Alexander Kuklev (akuklev) wrote,
Alexander Kuklev
akuklev

Аух кайне лёзунг

Есть такая крайне популярная немецкая песенка: “Kein Alkohol ist auch keine Lösung”. Интересно, что самый простой и естественный перевод оказывается в ритм: “Без алкоголя — тоже не выход”.

Купил незнакомый коньяк, хозяин винного очень его расхваливал. С пятницой!

Алсо: через два часа выезжаю в сторону Вупперталя, где пробуду до середины воскресенья в палатке и песенных излишествах.
Subscribe

  • (no subject)

    Встретил фотографию толпы футбольных фанатов, и она меня скорее напугала, у меня уж точно нет желания быть там среди них. Но внезапно я понял, что…

  • Прогресс

    Десять дней назад, вторая ступень SpaceX'овского корабля Starship своим ходом слетала своим ходом на десять километров вверх, и усмепшно приземлилась…

  • О водосбережении

    Как известно, питьевая вода во многих странах дефицитный ресурс. И даже в дождливой Германии летом иногда случаются засухи, в результате которых она…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments