Alexander Kuklev (akuklev) wrote,
Alexander Kuklev
akuklev

Category:

Разговор по домофону

Сегодня, около 10 утра вдруг звонок в дверь. Поднимаю домофон, ну и сердито так:
— Wer ist da?! (Хто там?)
— Kennen Sie vielleicht jemanden in diesem Hause, der Russisch spricht. (Вы не знаете кого-нибудь в этом доме, кто бы говорил по-русски.)
— Einen solchen kenne ich sogar recht gut, mich nähmlich. (Одного знаю очень неплохо. Себя.)
— (С фальшивым удивлением) О, так Вы говорите по-русски!
— Грешен. Что Вы хотели?
— Мы хотели задать вопрос.
— Постойте, как Вас зовут?
— Анна. Мы хотели задать вопрос. Как Вы думаете, у кого в наше время можно научиться мудрости?
— За мудростью, дорогая Анна, во все времена следует обращаться в первую очередь внутрь себя, размышляя, анализируя и упорядочивая. Не забывая о мировой литературе и беседах с людьми, которым есть, что сказать. Коль скоро Вас интересуют такие вопросы, дорогая Анна, обязательно приходите на день открытых дверей к нам на факультет Физики Гёттингенского Университета, 17 июня. Там Вы встретите людей, которым действительно есть, что сказать.
— Ааа.п.
— Придёте? Обязательно приходите. Запомните, с 14 до 20 часов, 17ого июня! Всего хорошего.
Я положил трубку. Девушка перезванивать не стала. Только кинула в почтовый ящик очередную брошюрку Свидетелей Иеговы.

Следующую пошлю в Theologicum или Philosophicum на открытые семинары по четвергам. Авось там кто-нибудь кому-нибудь нет-нет, да и мозги вправит. :-)
Subscribe

  • (no subject)

    Встретил фотографию толпы футбольных фанатов, и она меня скорее напугала, у меня уж точно нет желания быть там среди них. Но внезапно я понял, что…

  • Прогресс

    Десять дней назад, вторая ступень SpaceX'овского корабля Starship своим ходом слетала своим ходом на десять километров вверх, и усмепшно приземлилась…

  • О водосбережении

    Как известно, питьевая вода во многих странах дефицитный ресурс. И даже в дождливой Германии летом иногда случаются засухи, в результате которых она…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments