Alexander Kuklev (akuklev) wrote,
Alexander Kuklev
akuklev

Чего-то захотелось послушать тему из Love Story.
Нашел на Youtube на третий раз в хорошем качестве. И поймал себя снова на том, что не могу его смотреть, потому что образ главной героини в голове совершенно, абсолютно не соответствует актрисе, которая её играет. Вечная проблема фильмов по книгам, которые читал.
Love story, я, кстати, не читал до конца. Но я помню начало. Как обычно, дословно. Я вообще почему-то дословно помню первые абзацы почти всех книг, которые читал не по-русски.

What can you say about a 25-year-old girl who died?
That she was beautiful. And brilliant. That she loved Mozart and Bach. And the Beatles. And me. Once, I asked her in which order, and she replied, smiling: "Alphabetical". At the time I smiled too, but now I wonder whether she was listing me by my first name (in which case I would go after Mozart) or by my last name (in which case I would edge in there between Bach and Beatles). Either way I don't come first, which for some stupid reason bothers hell out of me, having grown up with the notion that I always had to be number one. Family heritage, don't you know?
Subscribe

  • (no subject)

    Встретил фотографию толпы футбольных фанатов, и она меня скорее напугала, у меня уж точно нет желания быть там среди них. Но внезапно я понял, что…

  • Прогресс

    Десять дней назад, вторая ступень SpaceX'овского корабля Starship своим ходом слетала своим ходом на десять километров вверх, и усмепшно приземлилась…

  • О водосбережении

    Как известно, питьевая вода во многих странах дефицитный ресурс. И даже в дождливой Германии летом иногда случаются засухи, в результате которых она…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment