Alexander Kuklev (akuklev) wrote,
Alexander Kuklev
akuklev

Меня давно заинтересовала временная форма, используемая в немецких IRC чатах в /me-строках.
Выглядит она вот так:
    <@seeboo> *zum rand lauf und runterschau* o.o
    <@guu> *seeboo vom rand wegzerr*
  (q) german-bash.org

По здравому размышлению мы с certusом пришли к выводу, что это инфинитивная форма краткого императива. Интересно вот что: эта временная форма, похоже, не встречается ни в каком другом контексте. Инфинитив императива вообще форма редкая и встречается практически исключительно безсубъектных просьбах:
    Bitte absteigen.

Краткий инфинитив в таком контексте непривычен настолько, что даже режет ухо:
    Bitte absteig

Неужели эта временная форма встречается исключительно в IRC-чатах? И, если да, откуда она туда пришла?
Subscribe

  • (no subject)

    Встретил фотографию толпы футбольных фанатов, и она меня скорее напугала, у меня уж точно нет желания быть там среди них. Но внезапно я понял, что…

  • Прогресс

    Десять дней назад, вторая ступень SpaceX'овского корабля Starship своим ходом слетала своим ходом на десять километров вверх, и усмепшно приземлилась…

  • О водосбережении

    Как известно, питьевая вода во многих странах дефицитный ресурс. И даже в дождливой Германии летом иногда случаются засухи, в результате которых она…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • (no subject)

    Встретил фотографию толпы футбольных фанатов, и она меня скорее напугала, у меня уж точно нет желания быть там среди них. Но внезапно я понял, что…

  • Прогресс

    Десять дней назад, вторая ступень SpaceX'овского корабля Starship своим ходом слетала своим ходом на десять километров вверх, и усмепшно приземлилась…

  • О водосбережении

    Как известно, питьевая вода во многих странах дефицитный ресурс. И даже в дождливой Германии летом иногда случаются засухи, в результате которых она…