Alexander Kuklev (akuklev) wrote,
Alexander Kuklev
akuklev

Вот тут — направо, на княжеский проспект

Ганновер—Брауншвайг—Вольфсбург, машина легко и непринуждённо идёт 140-145 по ровному, мягкому полотну автобана. А вот и Хельмштедт. Сейчас автобан ничем не прерывается, но по сторонам ещё стоят пограничные сторожевые вышки бывшей немецко-немецкой границы. Когда-то это был тот самый знаменитый переход «Gänzefleisch»1.

Магдебург—Поцдам—Берлин.
— А тут куда?
— Вроде, на Курфюрстендамм. Вон туда, направо. А потом следующий поворот через 600 метров на Гогенцоллердамм.
..
— Так. 600 метров уже кончились два раза как. Ым?
— Смотрю по карте. Пока надо бы куда-нибудь припарковаться, чтоб мы дальше не уехали.
— Куда тут припаркуешься?

... Во-о-он там впереди на углу стоят сразу четыре мента и никуда не собираются уходить. Наверняка это и есть Израильское посольство!

____
1 — Gänzefleisch = гусиное мясо. Название происходит от саксонского произношения сакраментальной фразы «Не могли бы вы открыть багажник». По-немецки она звучит следующим образом: «Können Sie vielleicht mal den Kofferraum aufmachen?»
«Gänzefleisch mal den gufferraum offmachen?» — аппроксимация саксонского произношения.
Subscribe

  • Прогресс

    Десять дней назад, вторая ступень SpaceX'овского корабля Starship своим ходом слетала своим ходом на десять километров вверх, и усмепшно приземлилась…

  • О водосбережении

    Как известно, питьевая вода во многих странах дефицитный ресурс. И даже в дождливой Германии летом иногда случаются засухи, в результате которых она…

  • 36

    Традиционный деньрожденный пост. Год выдался необычный. :)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments