Alexander Kuklev (akuklev) wrote,
Alexander Kuklev
akuklev

Сидел я как-то в аське и разговаривал с бывшим одноклассником из Ганновера.

Л., говорю, вот у тебя скоро заканчивается армия. Чем будешь потом заниматься? А Л. мне и отвечает:
— Wahrscheinlich ein bisschen jobben.

Ну нифига себе, думаю, иноязычные корни в немецкий проникли. Товарищ собирается после армии немножко "йоббен"..

— А где именно? — cпрашиваю.
— Weiss noch nich. So'n bisschen herumjobben, alles mögliche ausprobieren..

Во, думаю, молодёжь пошла! Он, видите ли, ещё не знает. Хочет просто немножко во все стороны этсамое дело и всякое разное попробовать. Сплошная немецкая порнография.


___
* Jobben [джобен] — подрабатывать. От англ. job.
Subscribe

  • Прогресс

    Десять дней назад, вторая ступень SpaceX'овского корабля Starship своим ходом слетала своим ходом на десять километров вверх, и усмепшно приземлилась…

  • О водосбережении

    Как известно, питьевая вода во многих странах дефицитный ресурс. И даже в дождливой Германии летом иногда случаются засухи, в результате которых она…

  • 36

    Традиционный деньрожденный пост. Год выдался необычный. :)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments