June 29th, 2010

ДР Цертуса 2011

ארץ בראשית

Во френдленте пишут о каком-то офигенном фильме о природе Израиля. Я вообще фильмы о природе не очень, но трейлер офигенный.

Кстати, название фильма я, не знающий, иврита сходу смог прочесть, чему был очень рад. Первое слово, конечно, эрец, знакомо по словосочетанию Эрец Исраэль и означает, естественно, «земля». А второе слово — название первой книги Пятикнижия, книги Бытия, той что о сотворении мира. Бе-реши́т (בְּרֵאשִׁית), дословно «В начале», если я верно понимаю. (А вот её греческое и латинское название Γένεσις/Genesis означает «Происхождение».)