Alexander Kuklev (akuklev) wrote,
Alexander Kuklev
akuklev

Category:

Эйафьятлаёкюдль

Настя хочет примеров слов на разные буквы. Почему мне приходят в голову практически исключительно слова, которые она не может знать? Абак, Аблаут, Абрис, Авизо, Агностик, Адуляр, Ажитация, Азимут, Анчоус, Анфилада, Антрекот, Альков, и так ещё слов тридцать? Думал, может буква «о» попроще.. Но лезут Облучок, Ойкумена, Омбудсмен, Околоток и Оникс.

Чтобы два раза не вставать: а какие-нибудь лингвисты изучали, какая доля немецкого населения распознаёт по написанию и правильно произносит иностранные фамилии и названия? Среди образованного населения распространено умение распознавать и читать правильно французские, английские и итальянские фамилии, а вот с остальными языками это как-то редко. Хотя вот коренные жители Берлина, Бранденбурга, Мекленбурга и Померании обычно распознают названия и фамилии с окончаниями на -ow как лехские и читают их более или менее приближенно к оригиналу (в частности, все «w» в слове читаются как «ў» (если после огубленной гласной, то скорее удлиняет гласную, чем чётко произносится), а все «v» как «в»), см. берлинский район Pankow (Па́нкоў), фамилия Virchow (Ви́рхоў), а жители северозападных приграничных районов обычно распознают и верно произносят фризский и голландский.
Subscribe

  • Towards Univalent Construction Calculus

    Modern constructive Martin-Löf Type Theories (MLTTs) are exceptionally expressive and convenient languages for mathematical reasoning. By “modern”…

  • (no subject)

    Встретил фотографию толпы футбольных фанатов, и она меня скорее напугала, у меня уж точно нет желания быть там среди них. Но внезапно я понял, что…

  • Прогресс

    Десять дней назад, вторая ступень SpaceX'овского корабля Starship своим ходом слетала своим ходом на десять километров вверх, и усмепшно приземлилась…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Towards Univalent Construction Calculus

    Modern constructive Martin-Löf Type Theories (MLTTs) are exceptionally expressive and convenient languages for mathematical reasoning. By “modern”…

  • (no subject)

    Встретил фотографию толпы футбольных фанатов, и она меня скорее напугала, у меня уж точно нет желания быть там среди них. Но внезапно я понял, что…

  • Прогресс

    Десять дней назад, вторая ступень SpaceX'овского корабля Starship своим ходом слетала своим ходом на десять километров вверх, и усмепшно приземлилась…