Alexander Kuklev (akuklev) wrote,
Alexander Kuklev
akuklev

Для шрифта unifont имеется карта в виде картинки, если её посмотреть, например, сразу приходит интуитивное понимание, сколько на самом деле базовых китайских иероглифов: http://unifoundry.com/pub/unifont-7.0.06/unifont-7.0.06.bmp (ахтунг, файлик немаленький, там все 2562 символов основного юникода). Можно посмотреть сперва издалека на эту серую тучу высотой в полфайла, а потом приблизиться и посмотреть в ужасе.

Это, конечно, только основные иероглифы, использующиеся сейчас в китайском, и отчасти корейском и японском языках, всего 20941 символов. (Тут ещё надо отметить, что они там изображены в китайском написании. Добавив в юникодном тексте после кода иероглифа специальный символ варианции (#FE00..#FE0F)) можно выбрать японское или корейское написание, которые отличаются от китайских для нескольких тысяч иероглифов. Их знание, насколько я понимаю, позволяет читать газеты, вывески всякие, простые книжки и т.д. В дополнение к указанным иероглифам в базовом юникоде ещё существуют общеупотребительное расширение А, содержащие 6582 иероглифов, часто содержащихся в географических названиях и современных тематических статьях.

Но это всё ещё далеко не все иероглифы! Это всего 25 тысяч символов, которые, учитывая дубликаты, получившиеся из-за отдельного кодирования упрощённого (после культурной революции) китайского следовало бы скорее считать 18 тысячами. При этом говорят, что грамотный человек должет знать вдвое больше иероглифов, порядка 40000.

На то в юникоде есть дополнения B и его поправки C и D (они должны были быть одним дополнением B, если бы не технические накладки), содержащие совокупно 47082 символа, правда из них пара сотен снова являются дубликатами, и ещё тысяч десять не собственно китайские, а вьетнамские иероглифы, которые совсем вышли из употребления в XX веке, когда Вьетнам перешёл на латиницу. Конечно же, и это не всё, иероглифы, кажется, придумывали все, кому не лень, так что по сусеком наскребается ещё несколько тысяч.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments